Allersberg, Hilpoltstein und Heideck liegen in waldreicher und abwechslungsreicher Landschaft am Übergang vom Nürnberger Keupersand in den landwirtschaftlich besser nutzbaren Vorjura. Dieser zum Landkreis Roth gehörende und im südöstlichen Mittelfranken liegende Landstrich ist noch recht ursprünglich, weil er durch Jahrhunderte abseits lag. Die modernen Verkehrsmittel benutzen heute wieder den hier durchziehenden alten Nord-Süd-Handelsweg, der im Mittelalter Nürnberg mit München und Italien verband.

Die Bundesautobahn (A9) eröffnet einen raschen Zugang über die Ausfahrten "Hilpoltstein" und "Allersberg". Die Eisenbahn ist dabei, für den ICE zwischen Nürnberg und München eine gleichlaufende Trasse zu bauen. Und auf dem vor einigen Jahren fertiggestellten Main-Donau-Kanal ziehen Lastkähne, Fahrgastschiffe und private Motorboote auf dem breiten Wasserweg in Richtung Nordsee oder Schwarzes Meer.

Bei Hilpoltstein nimmt der Kanal einen besonders interessanten Verlauf. Über zwei riesige Schleusen mit je 25 Metern Hubhöhe überwinden die Schiffe den Juraanstieg, queren die europäische Wasserscheide und fahren anschließend 15 km weit auf der Scheitelhaltung von 406 Metern über dem Meeresspiegel, um dann zur Altmühl und Donau abzusteigen. Nähere Informationen über "Die Junge Pfalz" - wie Übersichtskarte, Entstehung, Hauptstadt und Literatur erhalten Sie unter: http://www.neuburg-donau.de